[1 year in Sweden] SOF 2011[1 an en Suède] SOF 2011

It has been a long time since i didn’t post anything here, don’t worry, everything’s fine! After my French friends coming (2 wawes! 😀 ), the holidays and Jan visit, I was quite busy! (Don’t forget the reports and the project though! I may tell you more later)

Last weekend was the festival SOF aka Student Orkester Festivalen here in Linköping. In a nutshell, 4 party days with student orchestra from everywhere in Sweden. Unfortunately, I didn’t get any ticket to go there (to expensive!), but I went at some activities like the parade downtown and some free concerts!

Here is some pictures I took from this weekend, it’s always better than a long text:

Ça fait un bon moment que je n’ai plus posté d’article par ici, rassurez vous, tout vas bien! Après la visite des amis Français (en 2 vagues 😀 ) ainsi que les vacances et la visite de Jan, j’étais plutôt occupé! (N’oublions pas les rapports et le projet qui sont plutôt chronophages, j’en reparlerai peut-être!)

Le weekend dernier, c’était SOF aka Student Orkester Festivalen. En gros, 4 jours de fête avec les orchestres étudiants d’un peu partout en Suède. Je n’ai malheureusement pas eu de tickets pour aller là-bas (bien trop cher), mais j’ai pu assister aux différentes parades en ville et autres animations gratuites!

Voici quelques photos prises au hasard, ça vaut mieux qu’un long discours:

[1 an en Suède]: Påsken

Après avoir discuté un peu avec mes colocataires Suédois à propos des traditions concernant Pâques, j’ai décidé de vous en faire part!

En Suède, la fête de Pâques est empreinte de multiples superstitions, ici pas de cloches ou de lièvre qui apportent les oeufs, mais plutôt des sorcières. Ça ressemble beaucoup à Halloween, mais en beaucoup plus coloré!

On pensait qu’elles partaient le jeudi rencontrer le diable sur la montagne bleue et qu’elles revenaient le samedi de Pâques. On tardait à allumer du feu car on disait que la première cheminée dont sortait de la fûmée était celle d’une sorcière et on pouvait finir sur le bûcher. Les gens faisaient tout ce qu’il pouvait pour se protéger des mauvais sorts : feu de joie, tir de coups de feu dans le ciel, symboles religieux à la porte…

Maintenant les enfants se déguisent en sorcières la veille de Pâques et vont faire la tournée de leurs voisins pour récolter des petits cadeaux.
C’est pourquoi, le jour de pâque vous pouvez croiser sur votre chemin des petites filles, les « Påskkäringar » ou les sorcières de Pâques, affublées de châles aux couleurs vives et de longues jupes, les joues barbouillées de rouge, et portant une cafetière dans laquelle vous pouvez mettre des bonbons ou des pièces de monnaie en échange de dessins de Pâques.


Les œufs de Pâques remplis de confiseries diverses et si les parents tiennent à bien faire les choses, les bambins devront chercher eux-mêmes leur cadeau, guidés par des jeux de piste et des rébus, jusqu’à ce qu’ils trouvent les œufs tant convoités.

Souvent les enfants préparent des décorations à l’école et les apportent chez eux pour leurs parents.

On continue à faire des feux de joie et on fait exploser des pétards. Le jaune est la couleur de Pâques et on vend énormément de narcisses à cette période de l’année pour décorer les maisons.On mange aussi beaucoup d’oeufs durs coloriés ainsi que des harengs, de l’agneau et du saumon.

La tradition veut que les Suédois jouent à entrechoquer les oeufs durs soit du bout rond ou du bout pointu et le premier qui casse la coquille de l ‘autre a gagné. En Grèce le même jeu existe et on dit du gagnant que la chance lui sourira toute l’année.

Si à l’origine Pâques est une fête typiquement religieuse, en Suède c’est une grosse fête célébrée par tous et c’est pour les Suédois l’occasion de se retrouver en famille.

A noter que le Vendredi saint est Férié ainsi que le Lundi de Pâques.

Sources:

http://www.sweden.se

http://www.2travelandeat.com/suede/paques.html

Divers blogs sur le net…

[1 an en Suède]: Scanbalt Student Cruise

I’m back and I’m very tired since the weekend, but I’m very happy of it! The Scanbalt International Cruise is a cruise to Tallinn from Stockholm organised for students! Here is the resume of the weekend…

Agrandir le plan

1st way

A 1pm, the 3 buses left Linköping in direction of Stockholm, full of Erasmus student, and 3h later, we were on the « ferry » in destination to Tallinn, Estonia’s capital.

We went immediatly to the cabin that we booked with Gesa, Caro, and Pascal to let our luggage there and we looked at the rules on board, pretty fun, and the program of the weekend!

To do - Don't do

Show the program »

————————————————————————————————————–
Program for Scanbalt ISC October 24-26, 2010 (Estonian time, Swedish +1)

Day 1 October 24th

5:30 PM (4:30 Swedish time) be at the Värthamnen Terminal for checking in.
18:45 PM Departure (17:45 Swedish time)
7:30-9:00 PM Speed-dating, Don’t be shy!!!
9-11 PM Karaoke, Kings Pub deck 6
10.30 PM, Show in Show Bar
11;00 PM Best costume competition, Show Bar
11:10 PM- 06 AM DJ, Show Bar
11 PM-05 AM DJ, Aluminium Disco

Day 2 October 25th

10 AM Arrival in Tallinn, Go Explore!!!
6 PM Departure, be back 45 minutes before.
6:15-7 PM Conference department, everyone interested in Lapland Travels can come and ask questions and get info about the upcoming tours!!!
9-11 PM Erasmus Karaoke Championship Kings Pub
10.30 PM Show in Show Bar,
11 PM- 06 AM DJ, Show Bar
11 PM-04 AM DJ, Aluminium Disco

Day 3 October 26th

11 AM, (10 AM Swedish time) arrival in Stockholm.

Events on the ship:

Flag Party (or any other party clothes)
Day 1. Bring something typical from you country region or city. We like to see Viking helmets, sombreros, kilts, lederhosen or make it simple and bring a football shirt from your local team. Best outfits will be rewarded!!!

Speed-Dating
Day 1, 7:30-9 PM. The conference department deck 6, girls who like girls room 5, boys who like boys room 6 and all others room 9. No pre booking needed just be there in time. Bring your charm and sexy look!!!

Erasmus Karaoke Championship
Day 2. 9-11 PM Kings Pub. Sign up and decide song 15 minutes before start (you can sign up later if there’s still space). You need a team name, maximum 4 singers. The winners will sing their song one extra time!!!

Sauna and Pool Party
Day 2, Price 43 SEK, (the ordinary pool fee) unfortunately this ship doesn’t have a huge pool area (3 saunas and 1 jacuzzi) However we organize it a bit. Maximum 50 Places and you buy tickets in advance at reception desk already day 1. The entire area will be open for both men and women therefor you can only change in toilets, we recommend you to change to swimmers already in your cabin. Notice you need to bring some money for drinks and the only alcohol you can bring into the area is the one inside your body 😉
Sessions: 6-7:30 PM, -19:45-21:15 PM, 21:30-23 PM (be there 5 minutes in advance)

Eat & drink as much as you can buffet
For 23 Euros you can eat and drink as much as you can in the buffet restaurant.
Seatings are both days and in local times 18:15-20:15 PM and 9-23 PM.

————————————————————————————————————–

We made after a visit of the boat and we sought something cheap to eat, so we found a restaurant where it was possible to eat some « cheap » burger for only 15€, one of the cheapest one on board…
We went to the taxes-free shop, indeed, we were on international waters, so no taxes on all the products, especially for the alcohol. Some people had to do the queue for 1h30 before go in! (we waited only 10min).

Flo, Caro, Pascal, Jan & moi

We went back to the cabin, with full bags, and we stay into it for a while speak, playing et I tried to communicate in german (that is easier every day, but still hard).

Our cabin

Next, we went to see the end of a concert of a soft-rock band and then the circus spectacle. Finally we made party a big part of the night. We went sometimes outside to feel the fresh air of the Baltic see!

Party on the boat

Tallinn

We arrived to Tallinn the tomorrow morning at 10am (local time, so 9am with the Swedish/French time).

For those who doesn’t know, Tallinn is the Estonian capital, and we use the Estonian kronor (15 eek ~ 1€).

We only visited the old town, which has a very medieval look. The global atmosphere was a little bit strange, maybe because of it was Monday. There was not so much people, and no big shopping street as other capitals i visited.
So, it didn’t really look like a capital, but it was very nice to see it! The architecture, colors, roads with pavements, amber shops, gardens etc..

Tallinn
Tallinn

.

Tallinn
Tallinn
Tallinn
Tallinn

When we arrived, we didn’t eat anything on the morning, so we decided to go on a café to take an English breakfast (no Estonian breakfast proposed, but i’m curious to know what it could looks like!).

Next we went to the main interesting points we looked at the map. Before going back to the boat, we went in a restaurant to eat something cheaper than in the boat.

The way back

The evening/night of the way back was not so different as the first way, maybe less party (according to me) because everyone was tired, or to drunk.

Gesa, Caro, Pascal & moi

When we arrived on the morning, there was a lot of sun (and cold) in Stockholm, instead of the 1st way and Tallinn.

Stockholm
Stockholm and the sun!

We took the bus at 10:30am to finally arrive at Linköping at 1:00pm.

It was a very very nice weekend (I mean, Sunday-Monday-Tuesday), tired, but it worth it!

Of course, as usual, you can visit my Flickr to see more pictures! 😉

C’est fatigué mais comblé par ce séjour vraiment dépaysant que je rentre du Scanbalt International Cruise, une croisière en direction de Tallinn depuis Stockholm organisé pour les étudiants! Voici donc le résumé du weekend…


Agrandir le plan

Aller

C’est à 13h que les 3 bus ont pris la direction de Stockholm, chargés d’étudiants Erasmus depuis la gare de Linköping et pas moins de 3h plus tard, nous embarquions dans le « ferry » à destination de Tallinn, capitale de l’Estonie.

Nous avons immédiatement rejoint la cabine que nous avions réservé avec Gesa, Caro et Pascal pour y déposer nos affaires et prendre connaissance des lieux et des consignes, plutôt amusantes je dois dire ainsi que le programme.

 

A faire - A ne pas faire

 

Afficher le programme »

————————————————————————————————————–
Program for Scanbalt ISC October 24-26, 2010 (Estonian time, Swedish +1)

Day 1 October 24th

5:30 PM (4:30 Swedish time) be at the Värthamnen Terminal for checking in.
18:45 PM Departure (17:45 Swedish time)
7:30-9:00 PM Speed-dating, Don’t be shy!!!
9-11 PM Karaoke, Kings Pub deck 6
10.30 PM, Show in Show Bar
11;00 PM Best costume competition, Show Bar
11:10 PM- 06 AM DJ, Show Bar
11 PM-05 AM DJ, Aluminium Disco

Day 2 October 25th

10 AM Arrival in Tallinn, Go Explore!!!
6 PM Departure, be back 45 minutes before.
6:15-7 PM Conference department, everyone interested in Lapland Travels can come and ask questions and get info about the upcoming tours!!!
9-11 PM Erasmus Karaoke Championship Kings Pub
10.30 PM Show in Show Bar,
11 PM- 06 AM DJ, Show Bar
11 PM-04 AM DJ, Aluminium Disco

Day 3 October 26th

11 AM, (10 AM Swedish time) arrival in Stockholm.

Events on the ship:

Flag Party (or any other party clothes)
Day 1. Bring something typical from you country region or city. We like to see Viking helmets, sombreros, kilts, lederhosen or make it simple and bring a football shirt from your local team. Best outfits will be rewarded!!!

Speed-Dating
Day 1, 7:30-9 PM. The conference department deck 6, girls who like girls room 5, boys who like boys room 6 and all others room 9. No pre booking needed just be there in time. Bring your charm and sexy look!!!

Erasmus Karaoke Championship
Day 2. 9-11 PM Kings Pub. Sign up and decide song 15 minutes before start (you can sign up later if there’s still space). You need a team name, maximum 4 singers. The winners will sing their song one extra time!!!

Sauna and Pool Party
Day 2, Price 43 SEK, (the ordinary pool fee) unfortunately this ship doesn’t have a huge pool area (3 saunas and 1 jacuzzi) However we organize it a bit. Maximum 50 Places and you buy tickets in advance at reception desk already day 1. The entire area will be open for both men and women therefor you can only change in toilets, we recommend you to change to swimmers already in your cabin. Notice you need to bring some money for drinks and the only alcohol you can bring into the area is the one inside your body 😉
Sessions: 6-7:30 PM, -19:45-21:15 PM, 21:30-23 PM (be there 5 minutes in advance)

Eat & drink as much as you can buffet
For 23 Euros you can eat and drink as much as you can in the buffet restaurant.
Seatings are both days and in local times 18:15-20:15 PM and 9-23 PM.

————————————————————————————————————–

Ensuite, nous avons fait une petite visite du bateau puis nous avons cherché de quoi manger à un prix raisonnable, nous avons donc trouvé un resto ou il était possible de manger des burgers pour la modique somme de 15€, un des restaurants le moins cher du bateau… Nous avons entrepris ensuite d’aller au free-taxes shop, en effet, en naviguant sur les eaux internationales, aucune taxe n’est appliquée sur les produits en vente. Bien entendu, vu que l’alcool n’était pas cher, certains on fait la queue pendant près d’1h30 avant de rentrer (nous n’avons attendu que 10 minutes).

 

Flo, Caro, Pascal, Jan et moi

 

Nous sommes revenus à la cabine les sacs pleins, et nous sommes restés dans la cabine à discuter, jouer aux cartes, et j’ai essayé de communiquer en allemand.

 

La cabine dans laquelle nous étions 4

 

Nous sommes ensuite allés voir la fin d’un concert d’un groupe faisant des reprises soft-rock puis le spectacle de cirque ensuite. Et enfin, nous avons fait la fête au club une bonne partie de la nuit. Le tout étant coupé par quelques sorties sur le pont principal pour prendre l’air frais de la mer Baltique!

Party on the boat

Tallinn

Nous sommes arrivés à Tallinn le lendemain matin à 10h (heure locale, donc 9h heure Suédoise/Française).

Pour ceux qui ne savent pas, Tallinn est la capitale d’Estonie, et on paye en couronnes estoniennes (15 eek ~ 1€).

Nous n’avons visité que la vieille ville, qui a des allures très médiévales. Dans la ville régnait une atmosphère étrange, peut-être le fait que ça soit lundi à joué un rôle dans ce ressentiment. Il n’y avait pas vraiment de monde, et pas de rues commerciales comme on peut le voir dans d’autres capitales. Bref, ça ressemblait pas vraiment à une capitale, mais c’était vraiment chouette à voir! Les constructions, les couleurs, les rues pavées, les magasins d’ambre, les jardins etc.

 

Tallinn
Tallinn

 

.

 

Tallinn
Tallinn

 

 

Tallinn
Tallinn

 

En arrivant, et n’ayant rien mangé le matin, nous somme allés à la terrasse d’un café pour prendre un English breakfast. Puis nous avons suivi la carte avec les points intéressants à voir. Avant de retourner sur le bateau, nous sommes allés manger dans un resto, qui coûte bien moins cher que sur le bateau.

Retour

La soirée/nuit du retour ne fut pas bien différente de l’aller, à part une ambiance un peu moins intéressante (selon moi) car beaucoup étaient fatigués, ou trop imbibés.

 

Gesa, Caro, Pascal et moi

 

En arrivant le matin, le soleil (et le froid bien sûr) était au rendez-vous à Stockholm, contrairement à l’aller, ainsi qu’à Tallinn.

 

Stockholm
Stockholm sous le soleil en arrivant

 

Nous avons repris le bus à 10h30 pour finalement arriver à Linköping vers 13h.

Ce fût vraiment un beau weekend (enfin un dimanche-lundi-mardi), fatiguant, mais ça en valait la peine!

Bien sur, comme toujours, vous pouvez faire un tour sur mon Flickr pour voir plus de photos! 😉

[1 year in Sweden] TentaKravall[1 an en Suède]: TentaKravall

Last Friday was the Tentakravall Party! For the students with live concert and a DJ at the end of the night! It was some rock music! It was really good. It’s make me happy to listen to The Doors, Iron Maiden or Europe (the famous swedish band), it changes of the traditional « Alors on dance » or « Allez allez » or other song as everytime.

Here is some pictures:

TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall

For bigger pictures, you can take a look on my Flickr.

Vendredi, c’était le TentaKravall, une fête pour étudiants avec concerts et DJ en fin de soirée! C’était plutôt orienté rock! Ça valait le coup d’y aller! Ca fait toujours plaisir d’entendre les Doors, Maiden ou Europe (qui sont suédois d’ailleurs) dans une soirée, ça change des « alors on dance » ou « allez allez » et autre chansons du genre.

Voici quelques photos:

TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall

Pour des photos plus grandes, vous pouvez faire un tour sur mon Flickr.