[1 year in Sweden]: Pimp up my overall![1 an en Suède]: Pimp up my overall!

Our Overall were arrived last week, so it’s time to customize its for the 1st party: The Overall premiere follow by the Kravall « Le Mans » which sound really fun. The following weekend, there is a Kart race (small kick-on cars) organised in the campus!

To describe the Overalls, the tradition for the international students is to add yellow stripes on the sides (of the legs and sometime to the arms) and your name. Of course, at every party, it’s possible to buy a new « patch » to sew on the Overall. Conclusion: the more patch you have, the more parties you did!

Jan organised a small party at our flat to pimp and customize our Overall with other Erasmus students, with a lot a fun & happiness 🙂 !

Some observations:

– Sew by hand is very long (we started at 9:00pm and finish at 2:30am, and it was not finish, someones were only sewing the first leg)

– Sewing hurt when you are not concentrated on your work, be careful of where do you put your fingers!

– You have to give attention of what you sew, indeed, it’s really easy and quick to make the mistake to sew a pocket or the 2 legs together

– It’s fun!

Some pictures:

Les overall sont arrivés la semaine dernière, il est donc temps de les customiser pour la première soirée avec: L’overall Première suivit du Kravall « Le Mans », qui s’annonce particulièrement marrant, vu que le weekend qui suit, une course de Kart (comprendre ici: caisse a savon) est organisée au sein même du campus!
Pour en revenir aux Overall, la tradition pour les étudiants internationaux est d’y ajouter des lignes jaunes sur les cotés (aux jambes et parfois aux bras) ainsi que son nom. Bien sur, à chaque fête, il est possible d’acheter un nouveau « patch » à coudre sur son Overall. Résultat, plus t’as de patchs, plus tu fait la fête!

Jan a organisé une petite soirée à l’appartement pour nous permettre avec d’autres amis internationaux de customiser notre Overall dans la joie et la bonne humeur 🙂 !

Quelques observations:
– la couture à la main prend du temps (on a commencé à 21h et arrêté à 2h30, et c’était pas finit, certains en étaient qu’a la première jambe)
– coudre, ça fait mal quand tu parle aux autres sans prêter attention ou tu mets tes doigts
– il faut garder son attention sur ce qu’on fait, ça va vite de coudre une poche ou les 2 jambes ensemble
– C’est fun!

Quelques photos: