[1 an en Suède]: Scanbalt Student Cruise

I’m back and I’m very tired since the weekend, but I’m very happy of it! The Scanbalt International Cruise is a cruise to Tallinn from Stockholm organised for students! Here is the resume of the weekend…

Agrandir le plan

1st way

A 1pm, the 3 buses left Linköping in direction of Stockholm, full of Erasmus student, and 3h later, we were on the « ferry » in destination to Tallinn, Estonia’s capital.

We went immediatly to the cabin that we booked with Gesa, Caro, and Pascal to let our luggage there and we looked at the rules on board, pretty fun, and the program of the weekend!

To do - Don't do

Show the program »

————————————————————————————————————–
Program for Scanbalt ISC October 24-26, 2010 (Estonian time, Swedish +1)

Day 1 October 24th

5:30 PM (4:30 Swedish time) be at the Värthamnen Terminal for checking in.
18:45 PM Departure (17:45 Swedish time)
7:30-9:00 PM Speed-dating, Don’t be shy!!!
9-11 PM Karaoke, Kings Pub deck 6
10.30 PM, Show in Show Bar
11;00 PM Best costume competition, Show Bar
11:10 PM- 06 AM DJ, Show Bar
11 PM-05 AM DJ, Aluminium Disco

Day 2 October 25th

10 AM Arrival in Tallinn, Go Explore!!!
6 PM Departure, be back 45 minutes before.
6:15-7 PM Conference department, everyone interested in Lapland Travels can come and ask questions and get info about the upcoming tours!!!
9-11 PM Erasmus Karaoke Championship Kings Pub
10.30 PM Show in Show Bar,
11 PM- 06 AM DJ, Show Bar
11 PM-04 AM DJ, Aluminium Disco

Day 3 October 26th

11 AM, (10 AM Swedish time) arrival in Stockholm.

Events on the ship:

Flag Party (or any other party clothes)
Day 1. Bring something typical from you country region or city. We like to see Viking helmets, sombreros, kilts, lederhosen or make it simple and bring a football shirt from your local team. Best outfits will be rewarded!!!

Speed-Dating
Day 1, 7:30-9 PM. The conference department deck 6, girls who like girls room 5, boys who like boys room 6 and all others room 9. No pre booking needed just be there in time. Bring your charm and sexy look!!!

Erasmus Karaoke Championship
Day 2. 9-11 PM Kings Pub. Sign up and decide song 15 minutes before start (you can sign up later if there’s still space). You need a team name, maximum 4 singers. The winners will sing their song one extra time!!!

Sauna and Pool Party
Day 2, Price 43 SEK, (the ordinary pool fee) unfortunately this ship doesn’t have a huge pool area (3 saunas and 1 jacuzzi) However we organize it a bit. Maximum 50 Places and you buy tickets in advance at reception desk already day 1. The entire area will be open for both men and women therefor you can only change in toilets, we recommend you to change to swimmers already in your cabin. Notice you need to bring some money for drinks and the only alcohol you can bring into the area is the one inside your body 😉
Sessions: 6-7:30 PM, -19:45-21:15 PM, 21:30-23 PM (be there 5 minutes in advance)

Eat & drink as much as you can buffet
For 23 Euros you can eat and drink as much as you can in the buffet restaurant.
Seatings are both days and in local times 18:15-20:15 PM and 9-23 PM.

————————————————————————————————————–

We made after a visit of the boat and we sought something cheap to eat, so we found a restaurant where it was possible to eat some « cheap » burger for only 15€, one of the cheapest one on board…
We went to the taxes-free shop, indeed, we were on international waters, so no taxes on all the products, especially for the alcohol. Some people had to do the queue for 1h30 before go in! (we waited only 10min).

Flo, Caro, Pascal, Jan & moi

We went back to the cabin, with full bags, and we stay into it for a while speak, playing et I tried to communicate in german (that is easier every day, but still hard).

Our cabin

Next, we went to see the end of a concert of a soft-rock band and then the circus spectacle. Finally we made party a big part of the night. We went sometimes outside to feel the fresh air of the Baltic see!

Party on the boat

Tallinn

We arrived to Tallinn the tomorrow morning at 10am (local time, so 9am with the Swedish/French time).

For those who doesn’t know, Tallinn is the Estonian capital, and we use the Estonian kronor (15 eek ~ 1€).

We only visited the old town, which has a very medieval look. The global atmosphere was a little bit strange, maybe because of it was Monday. There was not so much people, and no big shopping street as other capitals i visited.
So, it didn’t really look like a capital, but it was very nice to see it! The architecture, colors, roads with pavements, amber shops, gardens etc..

Tallinn
Tallinn

.

Tallinn
Tallinn
Tallinn
Tallinn

When we arrived, we didn’t eat anything on the morning, so we decided to go on a café to take an English breakfast (no Estonian breakfast proposed, but i’m curious to know what it could looks like!).

Next we went to the main interesting points we looked at the map. Before going back to the boat, we went in a restaurant to eat something cheaper than in the boat.

The way back

The evening/night of the way back was not so different as the first way, maybe less party (according to me) because everyone was tired, or to drunk.

Gesa, Caro, Pascal & moi

When we arrived on the morning, there was a lot of sun (and cold) in Stockholm, instead of the 1st way and Tallinn.

Stockholm
Stockholm and the sun!

We took the bus at 10:30am to finally arrive at Linköping at 1:00pm.

It was a very very nice weekend (I mean, Sunday-Monday-Tuesday), tired, but it worth it!

Of course, as usual, you can visit my Flickr to see more pictures! 😉

C’est fatigué mais comblé par ce séjour vraiment dépaysant que je rentre du Scanbalt International Cruise, une croisière en direction de Tallinn depuis Stockholm organisé pour les étudiants! Voici donc le résumé du weekend…


Agrandir le plan

Aller

C’est à 13h que les 3 bus ont pris la direction de Stockholm, chargés d’étudiants Erasmus depuis la gare de Linköping et pas moins de 3h plus tard, nous embarquions dans le « ferry » à destination de Tallinn, capitale de l’Estonie.

Nous avons immédiatement rejoint la cabine que nous avions réservé avec Gesa, Caro et Pascal pour y déposer nos affaires et prendre connaissance des lieux et des consignes, plutôt amusantes je dois dire ainsi que le programme.

 

A faire - A ne pas faire

 

Afficher le programme »

————————————————————————————————————–
Program for Scanbalt ISC October 24-26, 2010 (Estonian time, Swedish +1)

Day 1 October 24th

5:30 PM (4:30 Swedish time) be at the Värthamnen Terminal for checking in.
18:45 PM Departure (17:45 Swedish time)
7:30-9:00 PM Speed-dating, Don’t be shy!!!
9-11 PM Karaoke, Kings Pub deck 6
10.30 PM, Show in Show Bar
11;00 PM Best costume competition, Show Bar
11:10 PM- 06 AM DJ, Show Bar
11 PM-05 AM DJ, Aluminium Disco

Day 2 October 25th

10 AM Arrival in Tallinn, Go Explore!!!
6 PM Departure, be back 45 minutes before.
6:15-7 PM Conference department, everyone interested in Lapland Travels can come and ask questions and get info about the upcoming tours!!!
9-11 PM Erasmus Karaoke Championship Kings Pub
10.30 PM Show in Show Bar,
11 PM- 06 AM DJ, Show Bar
11 PM-04 AM DJ, Aluminium Disco

Day 3 October 26th

11 AM, (10 AM Swedish time) arrival in Stockholm.

Events on the ship:

Flag Party (or any other party clothes)
Day 1. Bring something typical from you country region or city. We like to see Viking helmets, sombreros, kilts, lederhosen or make it simple and bring a football shirt from your local team. Best outfits will be rewarded!!!

Speed-Dating
Day 1, 7:30-9 PM. The conference department deck 6, girls who like girls room 5, boys who like boys room 6 and all others room 9. No pre booking needed just be there in time. Bring your charm and sexy look!!!

Erasmus Karaoke Championship
Day 2. 9-11 PM Kings Pub. Sign up and decide song 15 minutes before start (you can sign up later if there’s still space). You need a team name, maximum 4 singers. The winners will sing their song one extra time!!!

Sauna and Pool Party
Day 2, Price 43 SEK, (the ordinary pool fee) unfortunately this ship doesn’t have a huge pool area (3 saunas and 1 jacuzzi) However we organize it a bit. Maximum 50 Places and you buy tickets in advance at reception desk already day 1. The entire area will be open for both men and women therefor you can only change in toilets, we recommend you to change to swimmers already in your cabin. Notice you need to bring some money for drinks and the only alcohol you can bring into the area is the one inside your body 😉
Sessions: 6-7:30 PM, -19:45-21:15 PM, 21:30-23 PM (be there 5 minutes in advance)

Eat & drink as much as you can buffet
For 23 Euros you can eat and drink as much as you can in the buffet restaurant.
Seatings are both days and in local times 18:15-20:15 PM and 9-23 PM.

————————————————————————————————————–

Ensuite, nous avons fait une petite visite du bateau puis nous avons cherché de quoi manger à un prix raisonnable, nous avons donc trouvé un resto ou il était possible de manger des burgers pour la modique somme de 15€, un des restaurants le moins cher du bateau… Nous avons entrepris ensuite d’aller au free-taxes shop, en effet, en naviguant sur les eaux internationales, aucune taxe n’est appliquée sur les produits en vente. Bien entendu, vu que l’alcool n’était pas cher, certains on fait la queue pendant près d’1h30 avant de rentrer (nous n’avons attendu que 10 minutes).

 

Flo, Caro, Pascal, Jan et moi

 

Nous sommes revenus à la cabine les sacs pleins, et nous sommes restés dans la cabine à discuter, jouer aux cartes, et j’ai essayé de communiquer en allemand.

 

La cabine dans laquelle nous étions 4

 

Nous sommes ensuite allés voir la fin d’un concert d’un groupe faisant des reprises soft-rock puis le spectacle de cirque ensuite. Et enfin, nous avons fait la fête au club une bonne partie de la nuit. Le tout étant coupé par quelques sorties sur le pont principal pour prendre l’air frais de la mer Baltique!

Party on the boat

Tallinn

Nous sommes arrivés à Tallinn le lendemain matin à 10h (heure locale, donc 9h heure Suédoise/Française).

Pour ceux qui ne savent pas, Tallinn est la capitale d’Estonie, et on paye en couronnes estoniennes (15 eek ~ 1€).

Nous n’avons visité que la vieille ville, qui a des allures très médiévales. Dans la ville régnait une atmosphère étrange, peut-être le fait que ça soit lundi à joué un rôle dans ce ressentiment. Il n’y avait pas vraiment de monde, et pas de rues commerciales comme on peut le voir dans d’autres capitales. Bref, ça ressemblait pas vraiment à une capitale, mais c’était vraiment chouette à voir! Les constructions, les couleurs, les rues pavées, les magasins d’ambre, les jardins etc.

 

Tallinn
Tallinn

 

.

 

Tallinn
Tallinn

 

 

Tallinn
Tallinn

 

En arrivant, et n’ayant rien mangé le matin, nous somme allés à la terrasse d’un café pour prendre un English breakfast. Puis nous avons suivi la carte avec les points intéressants à voir. Avant de retourner sur le bateau, nous sommes allés manger dans un resto, qui coûte bien moins cher que sur le bateau.

Retour

La soirée/nuit du retour ne fut pas bien différente de l’aller, à part une ambiance un peu moins intéressante (selon moi) car beaucoup étaient fatigués, ou trop imbibés.

 

Gesa, Caro, Pascal et moi

 

En arrivant le matin, le soleil (et le froid bien sûr) était au rendez-vous à Stockholm, contrairement à l’aller, ainsi qu’à Tallinn.

 

Stockholm
Stockholm sous le soleil en arrivant

 

Nous avons repris le bus à 10h30 pour finalement arriver à Linköping vers 13h.

Ce fût vraiment un beau weekend (enfin un dimanche-lundi-mardi), fatiguant, mais ça en valait la peine!

Bien sur, comme toujours, vous pouvez faire un tour sur mon Flickr pour voir plus de photos! 😉

Blog: New styleBlog: changement de style

Some of you may have not noticed it, but I changed the blog’s style. After many crashs, database’s backups and encoding errors…

The old theme was not as I wanted, so I decided to make a new one (with the help of another one found on the web) and to customize it as I wanted et make something more dynamic and modern.

I hope the interface will be ok for everyone! Of course, if there is some bugs / errors, don’t hesitate to let me know! 😉

Certains auront peut-être pas remarqué, mais j’ai changé l’apparence générale du blog. Après moult crashs, restaurations de base de donnée et erreurs d’encodage.

L’ancien thème n’était pas des meilleurs, j’ai décidé donc de mettre les mains dans le cambouis et faire un nouveau (à partir d’un autre trouvé sur la toile) et de le customiser au maximum selon mes envies et de produire quelque chose d’un peu plus dynamique et moderne

J’espère que l’interface conviendra à tout le monde! Bien sur, si il y a des bugs / erreurs, n’hésitez pas à me le faire savoir! 😉

[1 year in Sweden]: Kubb[1 an en Suède]: Le Kubb

My peerstudent, Hanna, invited Pascal and me to play to Kubb this afternoon.

Kubb is a game from Vikings, the word Kubb means « wooden  sticks » in the Gotland dialect (Gotland is an Swedish island of the Baltic See).

The goal of Kubb is to knock all the wooden blocks (~ the soldiers) of the adverse team with the help of sticks, then to knock the central wooden block (~ the King). Kubb can be simply described as a combination of bowling, horseshoes and chess.

A typical set (wiki)
Game Setup (wiki)

A game is tour by tour. Each member of the team which has to play, has to throw the sticks on the square Kubbs, if a Kubb is hit by this way, the other team has to throw it on the adverse side and hit it the next turn. If this team doesn’t success, then the other one can go at the same place as the threw Kubb.

Once all the Kubbs of a team down, the other team has to hit the « King », but by throwing the sticks between the legs.

Of course, it’s possible to add new rules to this game for more fun! To give an example, you can distract the other player with funny faces, funny words, use the non-usual hand to throw, dance around until to get confused before playing, etc..

In conclusion, it was a very nice warm & sunny afternoon, with a lot of fun, and little breaks to eat some cookies that Hanna made for us! 🙂

Some pictures of this afternoon on the French version of this post.

More informations on [Wikipédia:Kubb]Hanna, ma peerstudent m’a invité, ainsi que Pascal à jouer au Kubb cet après-midi.

Le Kubb est un jeu d’origine Viking, le mot Kubb signifie « blocs de bois » en dialecte du Gotland, île suédoise de la mer Baltique.

Le but du Kubb est de renverser les blocs de bois (symbolisant les soldats) de l’équipe adverse à l’aide de bâtons,  puis de renverser le bloc central, représentant le roi. C’est un jeu combinant le jeu de quilles, lancer de fer-à-cheval et échecs.

Les éléments du jeu (wiki)
Installation du jeu (wiki)

La partie se déroule tour par tour. Chaque membre de l’équipe dont c’est le tour doit lancer les bâtonnets sur les Kubbs carrés, si un Kubb est renversé de cette manière, l’équipe adverse doit lancer celui-ci du coté adverse et le renverser au tour d’après. Si cette équipe n’y parvient pas, alors l’autre équipe à le droit de s’avancer au niveau du Kubb qui à été lancé auparavant.

Une fois tous les Kubbs d’une équipe tombés, l’équipe adverse doit toucher le « Roi », mais en se retournant, et en lançant les bâtonnets entre les jambes.

Bien sur, il est possible d’ajouter de nouvelles règles à ce jeu pour plus de fun, comme par exemple, déconcentrer ses adversaires avec des grimaces ou des mots, utiliser sa main non directrice pour lancer, danser en rond jusqu’à avoir le tournis avant de jouer, etc..

Bref, ce fût un bel après-midi ensoleillé et bien chaud, plein de fun, ponctué de quelques pauses cookies qu’Hanna avait prit soin de préparer pour l’occasion! 🙂

Voici quelques photos:

Plus d’infos sur [Wikipédia:Kubb]

[1 an en Suède][Chapitre 6 ]: La vie étudiante

Les différents quartiers étudiants

Dans la ville, il y a plusieurs quartiers étudiants:

  • Ryd: Situé a moins d’un kilomètre de l’université c’est l’endroit idéal pour les étudiants. Dans Ryd on dit qu’il y a deux parties : celle des humains et celle des étudiants; ce sont vraiment les mots qu’utilisent les suèdois. En effet il y a également des résidences pour les gens dits normaux. C’est plein de « Korridor », c’est a dire des résidences avec 8 chambres environ avec une salle de bain / WC par chambre et une pièce ainsi qu’une cuisine commune.

(Les photos ne sont pas de moi. Honteusement piquées sur le blog d’un autre étudiant)

  • Skäggetorp: Situé plus loin de l’université que Ryd, c’est ici que se trouve mon appartement. Environ 20min en vélo, suivant les conditions météo et l’état de fatigue du cycliste. C’est un peu la « zone », grosses voitures américaines, néons et boom boom dans le coffre, mais les gens sont sympathiques! (enfin du peu que j’ai croisé). Ici, il n’y pas de corridors, que des appartements. Par contre le System Bolaget (seul lieu où il est possible d’acheter de l’alcool à plus de 3.5%) n’est vraiment pas loin (5 min pour un assoiffé) et le Lidl est vraiment moins cher que le Hemköp qu’il y a au centre de Ryd.
  • Il y a bien sur d’autres quartiers, mais il n’y a pas grand chose à raconter dessus. Je sais que certains habitent à Berg, ce qui fait environ 10km de Linköping, j’ose même pas imaginer lorsqu’il pleut et qu’il faut y aller en vélo. (mais bon, il y a des bus pour ça)

Faire la fête

La ville est pleine de lieux pour faire la fête! L’entrée dans certains établissements est gratuite, ou dépend selon le jour. Une chose est sûre, c’est que il faudra forcement payer le vestiaire (20kr) et qu’il faut faire la queue pour rentrer, puis refaire la queue pour le vestiaire puis une nouvelle fois la queue lorsque la fête est terminée.

J’ai appris que les établissements suédois servant de l’alcool étaient obligés de proposer des plats chaud sur leur carte, et il en est de même avec toutes les associations ou regroupement d’étudiants, c’est pourquoi on voit souvent la buvette avec des micro-ondes qui sont justes là pour la « forme » en cas de contrôle. Généralement dans tous les établissements, l’eau y est servie gratuitement. Un bière « standard » en Suède est un verre de 40cl (d’ailleurs, les allemands et les suédois rigolent bien quand on parle de bière françaises qui sont servies selon eux en « shooter » de 25cl 🙂 )

[hg]: Situé en plein centre de Ryd, c’est l’endroit parfait pour faire la fête, tous les mardis, c’est soirée Erasmus, gratuit bien sûr. L’établissement est un ancien manoir, vraiment beau! Petit détail: l’appuie-tête dans les toilettes au dessus des pissotières!

La bière (Spendrups) est servie au même prix que le cidre (qui est très différent du cidre français quand même) pour 29kr. Après il y a le choix entre différentes autres bières, shooters, coktails alcoolisés ou non mais qui sont bien chers (50kr min).

Le seul problème est la musique, imaginez des tubes des années 80-90 avec un gros bass kick repétitif. C’est un peu ennuyant parfois, mais heureusement, il y a le bar au sous sol qui est un peu plus calme.

Flamman: Un bar Jazz pas forcément évident à trouver, mais il vaut le détours! Il est possible d’y manger un burger-frites (un vrai, pas comme ceux du macdo) pour 50kr et la bière la moins chère est à 27 kr, la Guiness est a 32kr. C’est le lieu que j’ai visité le moins cher. C’est idéal pour des soirées posées et tranquilles, pour parler avec les gens sans avoir à crier. Le décor est vraiment sympa!

Kårallen: En plein centre du campus Valla, ce bâtiment sert à tout! C’est un lieu de détente pour les étudiants, mais aussi de travail. Mais à l’arrivée de la nuit, celui-ci se transforme en véritable bar discothèque! Les Kravalls (qui sont des fêtes étudiantes régulières) se déroulent ici même, il y a de quoi boire, manger, faire la fête aux rythmes endiablés des DJ, ou des concerts live dans une autre salle.

 

...de nuit

NH: Le NationernasHus est situé au centre, tout juste à coté de la cathédrale. Ce bâtiment possède de nombreuses fonctions aussi: Conférences (amphithéâtre plutôt grand) Restaurant, Bars et Club. L’ambiance y est bonne et il y a 2 salles différentes dans le club. Il est possible de sortir sur la terrasse (chauffée) mais la dernière fois, les personnes de la sécurité (Vakt en suédois) nous ont fait rentrer.

Il y a aussi le Platå (à prononcer plato) et le Platens que je n’ai pas eu l’occasion de visiter pour le moment. Le Platens propose régulièrement des concerts , de groupes connus (comme Opeth, l’année dernière par exemple, Katatonia et Raised Fist cette année).

Si vous voulez voir des photos des soirées et des festivités: StudentNatt.se

Jquery & Php: Créer une arborescence de fichiers

Créer rapidement une interface web en Jquery permettant de mettre à disposition des fichiers est  facile à mettre en place. Demonstration avec JqueryFileTree!

Démonstration de JqueryFileTree

L’utilisation du plugin JQueryFileTree nécessite Jquery, bien entendu,  ainsi que JQueryEasing (pour les animations).

Téléchargez donc le plugin JQueryFileTree ainsi que ces 2 fichiers et placez les dans le répertoire de votre choix.

Créez les liens vers ces fichiers dans la section head de votre page index.php

<link href href="css/style.css" type="text/css" />;
<link rel="stylesheet" href="css/jqueryFileTree.css" type="text/css" />;
<script src="js/jquery-1.4.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.easing.1.3"></script>;
<script type="text/javascript" src="js/jqueryFileTree.js"></script>;

Ensuite, créez un élément <div> ayant pour id « container_id » par example, vous pouvez alors appeler le script avec:

<script type="text/javascript">
	$(document).ready( function()
	{
			$('#container_id').fileTree({
				root: './files/',
				folderEvent: 'click',
				expandSpeed: 750,
				collapseSpeed: 750,
			},  function(file) {
					open(file);
			});
	});
</script>;

N’oubliez pas de changer l’option « root: » en choisissant le dossier qui contiendra les fichiers à partager.

Par défaut, le connecteur php est utilisé (jqueryFileTree.php) , mais vous pouvez aussi utiliser un des nombreux connecteurs écrit dans différents languages: ASP, ASP.NET, JSP, Ruby, Python… Pour cela, vous devez ajouter à la liste des options lors de l’appel du plugin:

script: 'jqueryFileTree.py'

Résumé des paramètres que vous pouvez utiliser:

Paramètre Description Valeur par défaut
root dossier racine pour l’affichage /
script l’emplacement du fichier AJAX à utiliser coté serveur jqueryFileTree.php
folderEvent Evénement déclenchant Développer/Réduire click
expandSpeed Vitesse à laquelle les branches s’élargissent (en millisecondes), -1 pour n’utiliser aucune animation 500
collapseSpeed Vitesse à laquelle se replient les branches (en millisecondes), -1 pour utiliser aucune animation 500
expandEasing Effet progressif à l’ouverture none
collapseEasing Effet progressif à la fermeture none
multiFolder Limiter ou non le navigateur à un sous-dossier à la fois true
loadMessage Message à afficher pendant le chargement (peut être du HTML) Chargement…

Voici une archive avec un exemple de base: JQueryFileTree_example.zip

Vous pouvez aussi voir une démo sur mon site sur cette page