[1 an en Suède]: Visite de Gränna et Visingsö

Samedi dernier, la sortie organisé par l’esn (l’association des étudiants internationaux) était la visite de Gränna et l’île Visingsö
Départ du Bus à 9h, arrivé à 10h10, le trajet est assez court et le temps ne s’annonce pas très bien: Gris, brouillard et pluie.


Agrandir le plan

Gränna

Gränna est un petit village au bord du lac Vättern, 2e plus grand lac de Suède (120 km et large d’environ 30 km de long). Gränna était amené à disparaître, selon les dires, à la création de l’autoroute non loin de là, mais il en à été autrement.

Fondé en 1652, ce village est connu pour être la capitale du sucre d’orge. La rue principale est garnie d’une multitude de maisons de bois traditionnelles aux couleur chatoyantes. C’est aussi et surtout une allée commerçante,  où pleins de magasins vous proposent d’acheter les Polkagris, les fameux sucres d’orge rouges et blancs comme dans les contes pour enfants!

Une fois sortit du bus, on a donc envahit un magasin qui est aussi une fabrique en même temps. On a pu gouter des échantillons et assister à la fabrication des bonbons, on a pu ensuite goûter un peu de cette fournée toute fraîche encore toute chaude! Vraiment bon! Bien sur, après c’était shopping pour tout le monde!

Dans le magasin de bonbon

Après cette petite visite, nous avons eu du temps libre jusqu’à 15h, nous avons donc décidé de monter sur la colline pour avoir une meilleur vue avec Jan, Heiko, Isabelle et Pascal.

En bas de la coline...
En bas de la coline...
...en haut de la coline

En redescendant, la faim se faisait sentir, on est donc allé manger une pizza dans le village!

Le ferry nous a emmené ensuite sur l’île de Visingsö

Vinsingsö

Cette île de 14km de long sur le lac Vättern semble être d’un autre age. En effet, de nombreux vestiges du Moyen Age se trouve parsemés ici et là partout sur l’île. C’est vraiment un bel endroit à visiter, et j’imagine que c’est encore mieux quand il fait beau. Avec le temps gris et très venteux, ce n’est pas évident de visiter en vélo (le retour depuis le sud vers le nord le long de la cote fût horrible, tant le vent nous faisait face!)

C'était un peu venteux par ici

Le trajet en ferry fût assez agité, en effet, malgré le fait que Vättern soit un lac, il est suffisamment grand pour avoir des vagues qui font tanguer n’importe quel bateau! Surtout quand le vent souffle fort.

Au sud de l'ile

Old Tree hug

[1 year in Sweden]: Pimp up my overall![1 an en Suède]: Pimp up my overall!

Our Overall were arrived last week, so it’s time to customize its for the 1st party: The Overall premiere follow by the Kravall « Le Mans » which sound really fun. The following weekend, there is a Kart race (small kick-on cars) organised in the campus!

To describe the Overalls, the tradition for the international students is to add yellow stripes on the sides (of the legs and sometime to the arms) and your name. Of course, at every party, it’s possible to buy a new « patch » to sew on the Overall. Conclusion: the more patch you have, the more parties you did!

Jan organised a small party at our flat to pimp and customize our Overall with other Erasmus students, with a lot a fun & happiness 🙂 !

Some observations:

– Sew by hand is very long (we started at 9:00pm and finish at 2:30am, and it was not finish, someones were only sewing the first leg)

– Sewing hurt when you are not concentrated on your work, be careful of where do you put your fingers!

– You have to give attention of what you sew, indeed, it’s really easy and quick to make the mistake to sew a pocket or the 2 legs together

– It’s fun!

Some pictures:

Les overall sont arrivés la semaine dernière, il est donc temps de les customiser pour la première soirée avec: L’overall Première suivit du Kravall « Le Mans », qui s’annonce particulièrement marrant, vu que le weekend qui suit, une course de Kart (comprendre ici: caisse a savon) est organisée au sein même du campus!
Pour en revenir aux Overall, la tradition pour les étudiants internationaux est d’y ajouter des lignes jaunes sur les cotés (aux jambes et parfois aux bras) ainsi que son nom. Bien sur, à chaque fête, il est possible d’acheter un nouveau « patch » à coudre sur son Overall. Résultat, plus t’as de patchs, plus tu fait la fête!

Jan a organisé une petite soirée à l’appartement pour nous permettre avec d’autres amis internationaux de customiser notre Overall dans la joie et la bonne humeur 🙂 !

Quelques observations:
– la couture à la main prend du temps (on a commencé à 21h et arrêté à 2h30, et c’était pas finit, certains en étaient qu’a la première jambe)
– coudre, ça fait mal quand tu parle aux autres sans prêter attention ou tu mets tes doigts
– il faut garder son attention sur ce qu’on fait, ça va vite de coudre une poche ou les 2 jambes ensemble
– C’est fun!

Quelques photos:

[1 year in Sweden]: Fishing![1 an en Suède]: A la pêche!

Last Sunday, we went fishing with Pascal! First, we went to Biltema to get a fishing rod, then we went to Roxen’s lake. 😉
With our bikes of course! It was pretty far, and not easy, expecialy when you don’t know exactly the good way to go there…


Agrandir le plan

We finally found a little nice place, in the border of the lake, in the forest. There I learned to use this kind of fishing rod. Pascal, as an expert showed me how to prepare everything, and how to throw.

To finish, we didn’t get anything, fishs maybe wanted to play we us, or they didn’t like the corn we put on the hook. But it was really fun!

If you want to see some pics, just visit the French version of this post!

Dimanche dernier, on a profité de cette magnifique journée (hum, pas vraiment)  pour aller pêcher avec Pascal! Direction le Biltema pour obtenir une canne à pêche et ensuite, jusqu’au lac Roxen. 😉 Bien sur, tout ça en vélo! C’était plutôt loin et je dois dire que c’était pas évident, surtout quand on ne connait pas exactement le chemin…


Agrandir le plan

Donc nous avons finalement trouvé un petit coin sympa sur le bord du lac, dans la forêt. Là, j’ai appris à me servir d’une canne avec un moulinet car les seules fois où j’ai péché (étant jeune) c’était avec de simples cannes. Pascal étant un expert en cannes à pêche du genre, il m’a montré comment faire pour préparer la ligne, puis comment lancer.

Pour finir, on a rien attrapé, les poissons jouaient surement avec nous, ou ils n’aimaient pas le maïs que nous avons accroché aux hameçons, mais ce fût bien marrant 🙂

[1 year in Sweden] TentaKravall[1 an en Suède]: TentaKravall

Last Friday was the Tentakravall Party! For the students with live concert and a DJ at the end of the night! It was some rock music! It was really good. It’s make me happy to listen to The Doors, Iron Maiden or Europe (the famous swedish band), it changes of the traditional « Alors on dance » or « Allez allez » or other song as everytime.

Here is some pictures:

TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall

For bigger pictures, you can take a look on my Flickr.

Vendredi, c’était le TentaKravall, une fête pour étudiants avec concerts et DJ en fin de soirée! C’était plutôt orienté rock! Ça valait le coup d’y aller! Ca fait toujours plaisir d’entendre les Doors, Maiden ou Europe (qui sont suédois d’ailleurs) dans une soirée, ça change des « alors on dance » ou « allez allez » et autre chansons du genre.

Voici quelques photos:

TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall TentaKravall

Pour des photos plus grandes, vous pouvez faire un tour sur mon Flickr.

Seelk : Unrealized Reality

Unrealized Reality, Seelk ‘s new song is out! I play keyboards & machines in this band.

Just go listen to it!  Cyril, fondator, leader et guitarist of the band made really good job on the final mix .

🙂

More infos :http://www.myspace.com/seelk

Unrealized Reality, nouvelle chanson de Seelk, groupe dans lequel j’occupe la place de clavieriste vient de sortir!

Allez jeter une oreille! ça vaut vraiment le détours! Cyril, fondateur, leader et guitariste du groupe a vraiment super bien bossé sur le mix du morceau.

🙂

Plus d’infos :http://www.myspace.com/seelk